Franceză pentru începători: lecțiile 51–100
Parcurge lecțiile 51–100 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.
Înapoi la blog

21 octombrie 2026
7 min citire
Numerele în japoneză de la 1 la 100 se construiesc în mare parte prin combinarea unităților cu zece. Înveți mai întâi 1–10, apoi citești 23 ca „doi-zece-trei”. Există însă lecturi alternative și numărători care schimbă forma. Lecția separă numărul simplu de numărarea obiectelor, ca să nu aplici aceeași formulă peste tot.
| Cifră | Japoneză | Hepburn |
|---|---|---|
| 0 | ゼロ | zero |
| 1 | いち | ichi |
| 2 | に | ni |
| 3 | さん | san |
| 4 | よん | yon |
| 5 | ご | go |
| 6 | ろく | roku |
| 7 | なな | nana |
| 8 | はち | hachi |
| 9 | きゅう | kyū |
| 10 | じゅう | jū |
Acestea sunt forme utile pentru prima serie. Vei întâlni și し — shi pentru 4, しち — shichi pentru 7 și く — ku pentru 9. Nu sunt greșeli de tipar. Alegerea depinde de combinație și de context; ora patru, de exemplu, nu se formează mecanic cu lectura yon din tabel.
Pentru zero există și れい — rei, iar anumite contexte folosesc alte convenții. La acest nivel, recunoaște existența variantelor și învață expresia completă când apare. Nu încerca să elimini toate variantele în numele unei simplități care va produce ulterior greșeli.
După zece adaugi unitatea: じゅういち — jūichi, 11; じゅうに — jūni, 12; じゅうさん — jūsan, 13. Pentru 14 poți folosi じゅうよん — jūyon, iar pentru 17, じゅうなな — jūnana. În exercițiile de aici păstrăm variantele cu yon și nana pentru consecvență.
Scrie întâi cifra 16, apoi descompunerea 10 + 6 și abia apoi じゅうろく — jūroku. Această etapă intermediară te ajută să construiești, nu să memorezi douăzeci de cuvinte izolate. După câteva încercări, renunță la descompunerea scrisă și spune direct numărul.
Nu inversa ordinea după obiceiul altor limbi. じゅうに este 12, pe când にじゅう este 20. Diferența este ordinea elementelor, nu un sunet greu de observat. Când confunzi 12 și 20, revino la structură: zece-plus-doi față de doi-ori-zece.
20 este にじゅう — nijū, 30 este さんじゅう — sanjū, iar 40 este よんじゅう — yonjū. Continui cu ごじゅう — gojū, 50; ろくじゅう — rokujū, 60; ななじゅう — nanajū, 70; はちじゅう — hachijū, 80; きゅうじゅう — kyūjū, 90.
23 este にじゅうさん — nijūsan, 48 este よんじゅうはち — yonjūhachi, iar 96 este きゅうじゅうろく — kyūjūroku. La 100 folosești ひゃく — hyaku. Nu ai nevoie să adaugi „un” înaintea lui pentru a spune numărul simplu o sută.
Exersează pe trei coloane: cifra, descompunerea și lectura. De exemplu: 57 / 50 + 7 / ごじゅうなな. Verifică apoi în sens invers: vezi lectura, scrii cifra. Capacitatea de a rosti un șir nu garantează că recunoști un număr auzit izolat.
În texte japoneze apar atât cifre arabe, cât și kanji numerice: 一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九, 十. Pentru citirea unui preț sau a unui orar, cifrele arabe sunt frecvente și utile. Nu condiționa exercițiul oral de memorarea perfectă a tuturor formelor grafice.
Totuși, recunoaște întâi 一, 二, 三 și 十, apoi adaugă restul treptat. La scriere, nu improviza trăsăturile numai dintr-un font minuscul; folosește un model. Un tabel de numere nu explică toate lecturile posibile ale caracterelor în nume sau compuși, așa că păstrează scopul acestei lecții: numere simple.
Japoneza folosește numărători pentru multe categorii. Trei persoane se spune 三人 — sannin, iar trei cărți poate fi 三冊 — sansatsu. Într-un model general pentru anumite obiecte, apar forme precum 一つ — hitotsu, 二つ — futatsu, 三つ — mittsu. Nu adaugi pur și simplu cuvântul san după orice substantiv și presupui că ai rezolvat numărarea.
La această etapă, separă două sarcini: recunoașterea numărului 3 și alegerea numărătorului într-o situație. Prima este obiectivul principal. A doua se învață cu exemple concrete, precum comanda unui produs sau numărul persoanelor. Distincția te protejează de o regulă prea generală.
Un număr de cameră poate fi citit ca valoare întreagă sau pe cifre, în funcție de situație și convenție. Pentru un exercițiu de dictare pe cifre, stabilește explicit regula cu partenerul. Șirul 2–0–7 poate fi rostit ni, zero, nana. Nu îl confunda cu numărul 207, care are o construcție diferită.
Dacă nu ai auzit, folosește もう一度お願いします — Mō ichido onegaishimasu, „Încă o dată, te rog”. Repetarea este o strategie de comunicare, nu un eșec. Pentru organizarea recapitulării, poți folosi distincția dintre memorare și înțelegere: testează citirea, ascultarea și construirea separat.
Scrie pe o foaie 12, 20, 21, 27, 72 și 100. Roagă partenerul să citească o valoare și încercuiește cifra auzită. Perechile sunt alese pentru a testa ordinea elementelor, nu pentru a te surprinde cu un vocabular nou. În 27 auzi două zeci și șapte unități; în 72, șapte zeci și două unități.
După fiecare eroare, spune descompunerea românește, apoi reconstruiește japoneza. Dacă ai confundat 12 cu 20, repetarea mai rapidă a întregii liste nu atacă problema. Ai nevoie să fixezi poziția lui じゅう față de に. Dacă ai uitat lectura lui 100, este o problemă de vocabular separat, nu de ordine.
Într-o rundă finală, scrie tu un număr nou între douăzeci și nouăzeci și nouă și cere partenerului să îl noteze după dictare. Verificați forma înainte să o folosiți drept model. Exercițiul este reversibil: trebuie să poți atât înțelege numărul auzit, cât și produce numărul ales.
În seria de numere simple de aici folosim yon. În alte expresii, precum orele, înveți forma completă. Nu există o înlocuire universală valabilă în toate combinațiile.
Nu pentru a începe. Descompunerea este un ajutor temporar. Scopul este să recunoști și să produci numărul fără calcul conștient după suficientă practică.
Cere dictări scurte în ordine aleatorie și confirmă cifrele auzite. Poți consulta anunțurile pentru japoneză pentru feedback; cum funcționează Hola25 explică pașii platformei.
Lectură ghidată: citește întâi textul japonez, apoi folosește transcrierea Hepburn și traducerea. Formele care depășesc etapa lecției sunt sprijin pentru înțelegerea poveștii, nu cerințe de memorare.
Se caută vocile disponibile…
Mira wa sūji no kādo o tsukurimasu.
Mira face cartonașe cu numere.
Se caută vocile disponibile…
Ichimaime wa jūni desu.
Primul cartonaș are doisprezece.
Se caută vocile disponibile…
Nimaime wa nijū desu.
Al doilea are douăzeci.
Se caută vocile disponibile…
Ken wa futatsu no sūji o yomimasu.
Ken citește cele două numere.
Se caută vocile disponibile…
Tsugi wa sanjūyon desu.
Urmează treizeci și patru.
Se caută vocile disponibile…
Mira wa saigo ni hyaku o kakimasu.
La final, Mira scrie o sută.
Vocabular nou: 数字 — sūji = cifră/număr scris; カード — kādo = cartonaș; 作ります — tsukurimasu = fac; 一枚目 — ichimaime = primul obiect plat; 二枚目 — nimaime = al doilea; 最後に — saigo ni = la final.
De ce sunt folosite aceste forme?
« 十二 » este jūni, iar « 二十 » nijū: ordinea elementelor schimbă valoarea.
« 一枚目 » este o formă oferită ca vocabular complet pentru ordinea cartonașelor; nu înlocuiește toate numărătorile.
Verifică înțelegerea:
Ce număr este pe al doilea cartonaș? Răspuns: Douăzeci.
Ce scrie Mira la final? Răspuns: O sută.
Folosim cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta pe Hola25. Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea platformei. Poți personaliza setările pentru cookie-uri de analiză și marketing.
Politica de cookies | Politica de confidențialitateParcurge lecțiile 51–100 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.
Parcurge lecțiile 1–50 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.