Obiectele din geantă în engleză: exemple și exerciții

La sfârșitul unui atelier, pe masă rămân o sticlă, două chei și un caiet. Toate sunt obiecte obișnuite, dar problema conversației nu este numai să le numești. Trebuie să afli cui aparțin și să verifici dacă geanta ta este completă. Is this your notebook? și Are these your keys? sunt două întrebări care rezolvă exact această situație.

În lecție lucrezi cu obiectele dintr-o geantă și cu două persoane care au lucruri asemănătoare. Înveți să deosebești un obiect de mai multe, să spui „al meu” fără să repeți substantivul și să corectezi o presupunere. Exercițiul completează conversațiile de bază din introducerea în engleză A1.

Numește obiectele, apoi pune întrebarea

Obiect	Engleză	Exemplu scurt
geantă	bag	a blue bag
caiet	notebook	a small notebook
sticlă de apă	water bottle	my water bottle
cheie / chei	key / keys	two keys
portofel	wallet	a brown wallet
umbrelă	umbrella	a black umbrella
încărcător	charger	your charger

Notebook înseamnă aici caiet de hârtie. Dacă indici un calculator portabil, contextul și cuvântul laptop te ajută să eviți o confuzie. Bag este un termen general; în exercițiul nostru nu trebuie să precizezi tipul fiecărei genți pentru a afla proprietarul.

Observă articolul an în an umbrella. În schimb, spui a water bottle. Nu alegi articolul după prima literă din traducerea românească, ci după începutul sonor al cuvântului englezesc care urmează. Pentru această lecție, păstrează aceste grupuri de cuvinte împreună.

This sau these?

Când arăți un singur obiect apropiat, folosești this: This is my notebook. Când arăți mai multe obiecte apropiate, folosești these: These are my keys. Schimbarea numărului afectează și verbul: is la singular, are la plural.

Întrebările păstrează aceeași diferență:

• Is this your bottle? — Este aceasta sticla ta?
• Are these your keys? — Sunt acestea cheile tale?
• Is this your charger? — Este acesta încărcătorul tău?

În română, forma lui „acesta” se schimbă după gen. This nu are o formă separată pentru sticlă și încărcător. Urmărești singularul, nu genul substantivului românesc. Pentru obiecte mai îndepărtate poți întâlni that și those; aici lucrăm intenționat cu obiectele de lângă vorbitori, ca să fixăm numărul.

Un exercițiu rapid: pune o cheie pe masă și spune Is this your key? Adaugă a doua cheie și reformulează Are these your keys? Schimbarea vizibilă te ajută să observi toate cele trei forme: this/these, is/are, key/keys.

My notebook, dar it's mine

My apare înaintea unui substantiv: my notebook, my keys. Mine poate înlocui grupul întreg: It's mine. — „Este al meu.” Dacă întrebi Is this your notebook?, răspunsul Yes, it's mine evită repetarea caietului.

Pentru interlocutor folosești perechea your / yours: Is this your bottle? sau Is this yours? În a doua întrebare obiectul este deja vizibil ori cunoscut. Nu spune your's: forma yours se scrie fără apostrof.

La plural spui They're mine, adică They are mine. Compară The key is mine cu The keys are mine. Forma mine rămâne neschimbată; substantivul și verbul arată numărul. Această observație este mai utilă în conversație decât să înveți „mine” ca traducere fixă numai pentru masculin singular.

Pentru o persoană de sex feminin poți avea her bag și The bag is hers. Pentru un bărbat, his bag și The bag is his. Nu trebuie să le folosești pe toate în prima încercare. Mai întâi verifică propriile obiecte și pe cele ale partenerului, cu mine și yours.

Dialog: două sticle asemănătoare

Owen:

Nina:

Owen:

Nina:

Sara:

Owen:

Nina:

Owen:

Nina:

Nina folosește culoarea ca indiciu: Mine is green înseamnă „A mea este verde”. Owen nu știe sigur cine deține sticla albastră; maybe arată o presupunere. Cei doi nu tratează culoarea genții drept dovadă suficientă, ci o întreabă pe Sara.

Sara's exprimă în acest dialog „a Sarei”. My notebook is missing spune că Nina nu își găsește caietul. Nu înseamnă că știe deja că l-a pierdut definitiv. Replica finală arată că obiectul era în geantă, sub umbrelă. Cuvântul though, la finalul enunțului, adaugă aici ideea „totuși”, dar poți spune propoziția și fără el la prima practică.

Verifică geanta fără să reciți o listă

Pregătește patru obiecte sau desene. Partenerul mută unul pe masă, iar tu trebuie să afli care lipsește. Spui întâi ce ai: My keys are here. My bottle is here. Apoi formulezi problema: My charger is missing. Când îl găsești, confirmi Here it is! — „Iată-l!”.

În a doua rundă, două persoane au câte un obiect de același tip. Adaugă o singură caracteristică relevantă: Mine is small sau Mine is red. Scopul nu este să produci cea mai lungă descriere, ci să diferențiezi lucrurile corect. Poți citi despre memorare și înțelegere dacă vrei să vezi de ce schimbarea obiectelor este mai utilă decât repetarea mecanică a aceluiași răspuns.

Exerciții

1. Completează pentru două chei: ___ these your keys?
2. Completează pentru un caiet: Is ___ your notebook?
3. Înlocuiește my bottle în This is my bottle cu un pronume posesiv.
4. Corectează These is my keys.
5. Cine are sticla verde în dialog: Nina sau Sara?
6. Spune „Încărcătorul meu lipsește”, apoi întreabă dacă obiectul de pe masă este al partenerului.
7. Alege your sau yours: Is this ___? Nu există un substantiv după spațiul liber.

Soluții explicate

1. Are. These și keys indică pluralul.
2. This. Caietul este un singur obiect apropiat.
3. This is mine. Mine înlocuiește grupul my bottle, nu se adaugă înaintea lui.
4. These are my keys. La plural ai nevoie de are.
5. Nina. Ea spune Mine is green; sticla albastră aparține Sarei.
6. My charger is missing. Is this yours? Prima propoziție exprimă problema, a doua verifică proprietarul obiectului indicat.
7. Yours. Your ar cere un substantiv, de exemplu your charger.

Dacă exersezi cu un profesor, adu fotografii cu câteva obiecte obișnuite și cere întrebări spontane. Poți compara anunțuri pentru meditații la engleză și descrie această nevoie concretă de conversație.

Întrebări frecvente

Pot răspunde numai mine?

Într-un context foarte clar, da. La început, It's mine sau They're mine îți oferă și practica acordului cu numărul obiectelor.

Yours are nevoie de apostrof?

Nu. Scrii yours, fără apostrof. Nu îl confunda cu o construcție precum Sara's bottle.

Missing înseamnă întotdeauna pierdut definitiv?

Nu. În situația lecției înseamnă că obiectul nu este unde te aștepți și nu îl găsești momentan. Poate apărea imediat într-un buzunar.

Resursă de practică

British Council — A2 speaking oferă situații de conversație pentru practică suplimentară. Dialogul și jocul cu obiecte de aici sunt originale.

Poveste de citit și înțeles

Povestea

Vocabular

• workshop — atelier;
• shakes her head — dă din cap în semn de negare;
• beside — lângă;
• both things — ambele lucruri;
• ready — pregătit, gata.

Gramatică din poveste

1. “Is this yours?”: yours înlocuiește your bottle. Obiectul este deja indicat, deci nu trebuie repetat substantivul.
2. “These are mine!”: Nina se referă la sticlă și caiet împreună. De aceea folosește these are, deși fiecare obiect luat separat este singular.

Înțelegere și răspunsuri

1. Cine ia sticla albastră? Sara. Ea revine în cameră și o ia de pe masă.
2. Unde găsește Owen sticla verde? Under a chair, beside a notebook. Cele două obiecte sunt împreună sub scaun.