Hola25
Hola25 Logo
Hola25
Utilizatori disponibili

Înapoi la blog

Patru verbe modale și sensul lor principal: can pentru capacitate, must pentru obligație, should pentru sfat, might pentru posibilitate
Limbi străine

Verbe modale în engleză: can, must, should, cu exemple

Hola25
Hola25
Autor

13 noiembrie 2026

8 min citire

În acest articol

Principalele verbe modale în engleză sunt nouă: can, could, may, might, must, shall, should, will și would. Nu arată o acțiune, ci atitudinea vorbitorului față de ea: dacă este posibilă, permisă, obligatorie sau recomandată. Gramatical, sunt cele mai simple verbe din limbă, pentru că au o singură formă. Dificultatea stă în sens: același verb poate exprima lucruri diferite, iar perechi ca must și have to sau mustn't și don't have to se confundă ușor. Mai jos găsești regulile și folosirea fiecăruia, cu exemple.

Pe scurt:

  • Verbele modale nu primesc -s la persoana a III-a și sunt urmate de verbul la forma de bază, fără to.

  • can arată capacitatea și permisiunea, iar could este forma de trecut și varianta politicoasă.

  • must arată obligația, iar should arată sfatul.

  • may și might arată posibilitatea.

  • mustn't înseamnă „este interzis”. don't have to înseamnă „nu este nevoie”.

Ce reguli au în comun toate verbele modale?

1. Au o singură formă. Nu primesc -s, -ed sau -ing.

  • She can swim. Nu „She cans swim”.

2. Sunt urmate de verbul la forma de bază, fără to.

  • I must go. Nu „I must to go”.

Excepție: ought to, care îl are pe to în alcătuire.

3. Formează singure întrebarea și negația, fără do, does sau did.

  • Can you help me? Nu „Do you can help me?”

  • I can't come. Nu „I don't can come”.

4. Nu au infinitiv, participiu sau viitor. Când ai nevoie de aceste forme, folosești un înlocuitor:

  • pentru can: be able to. „I will be able to come.”

  • pentru must: have to. „I had to leave early.”

Cum exprimi capacitatea?

  • can pentru prezent: „I can speak three languages.”

  • could pentru o capacitate generală din trecut: „I could swim when I was five.”

  • be able to pentru celelalte timpuri: „She has been able to walk again since the operation.”

Pentru o reușită dintr-o singură ocazie, în trecut, se folosește was able to sau managed to, nu could: „The door was locked, but I was able to open it.”

Cum ceri și cum dai permisiunea?

De la informal la formal:

  • can: „Can I use your phone?”

  • could: „Could I use your phone?” Mai politicos.

  • may: „May I come in?” Formal.

Pentru a da sau a refuza permisiunea se folosesc can și may, nu could: „Yes, you can.” „No, you can't.”

Cum exprimi obligația și lipsa ei?

must arată o obligație pe care vorbitorul o simte ca fiind a lui:

  • I must call my mother. Simt că trebuie.

have to arată o obligație venită din afară: o regulă, un program, o altă persoană.

  • I have to wear a uniform at work. Așa cere regulamentul.

În multe situații, cele două se pot înlocui una cu alta. Diferența mare apare la negativ:

  • mustn't înseamnă interdicție: „You mustn't park here.” Nu ai voie să parchezi aici.

  • don't have to înseamnă lipsa obligației: „You don't have to come.” Nu este nevoie să vii, dar poți.

Este perechea care îi încurcă cel mai des pe vorbitorii de română, pentru că „nu trebuie” le acoperă pe amândouă.

La trecut, must nu are formă proprie. Se folosește had to: „I had to work last weekend.”

Cum dai un sfat?

  • should: „You should see a doctor.” Ar trebui să mergi la medic.

  • ought to: același sens, mai rar folosit. „You ought to apologise.”

  • shouldn't: „You shouldn't eat so much sugar.”

Should este mai blând decât must. „You must see a doctor” sună a ordin. „You should see a doctor” sună a recomandare.

Cum exprimi posibilitatea?

De la cea mai mare la cea mai mică:

  • may: „It may rain later.” S-ar putea să plouă.

  • might: „It might rain later.” Poate că plouă, dar este mai puțin sigur.

  • could: „It could be true.” Ar putea fi adevărat.

Can nu se folosește pentru o posibilitate punctuală. „It can rain tomorrow” este greșit. Can arată ce este posibil în general: „It can be very cold here in winter.”

Cum exprimi o deducție?

Când tragi o concluzie din ce vezi sau știi:

  • must: ești aproape sigur că este adevărat. „He must be tired. He has worked all day.”

  • can't: ești aproape sigur că nu este adevărat. „She can't be at home. Her car isn't there.”

  • might, may, could: nu ești sigur. „They might be on holiday.”

Atenție: contrariul lui must, la deducție, este can't, nu mustn't.

La ce folosesc will, would și shall?

will:

  • viitor și previziuni: „It will be cold tomorrow.”

  • decizii luate pe loc: „I will answer the phone.”

  • promisiuni: „I will call you tonight.”

would:

  • cereri politicoase: „Would you open the window, please?”

  • preferințe: „I would like a coffee.”

  • situații imaginare: „I would travel more if I had time.”

  • obiceiuri din trecut: „When I was a child, we would spend every summer at the seaside.”

shall, în engleza de astăzi, apare aproape numai în oferte și propuneri, la persoana I:

  • „Shall I open the window?” Să deschid fereastra?

  • „Shall we go?” Mergem?

Cum vorbești despre trecut cu un verb modal?

Cu structura: verb modal + have + participiul trecut.

  • should have: un regret sau un reproș. „I should have studied more.” Ar fi trebuit să învăț mai mult.

  • shouldn't have: „You shouldn't have said that.” Nu ar fi trebuit să spui asta.

  • could have: o posibilitate nefolosită. „We could have won.” Am fi putut câștiga.

  • must have: o deducție despre trecut. „He must have forgotten.” Probabil că a uitat.

  • can't have: o deducție negativă. „She can't have seen us.” Nu se poate să ne fi văzut.

  • might have: o posibilitate. „They might have missed the train.” Poate că au pierdut trenul.

Greșeala frecventă, auzită și la vorbitori nativi în scris neîngrijit: „should of” în loc de „should have”.

Care sunt greșelile cele mai frecvente?

  1. -s la persoana a III-a. „He cans”, „She musts”.

  2. To după verbul modal. „I must to go”, „You should to try”.

  3. Do în întrebări și negații. „Do you can swim?”, „I don't can”.

  4. Mustn't pentru „nu este nevoie”. Corect: don't have to.

  5. Must la trecut. „I must go yesterday” este greșit. Corect: „I had to go yesterday.”

  6. Două verbe modale la rând. „I will can come” este greșit. Corect: „I will be able to come.”

  7. Could pentru o reușită punctuală. Corect: was able to sau managed to.

  8. Can pentru o posibilitate punctuală. Corect: may, might sau could.

Exercițiu cu rezolvări

Alege varianta corectă.

  1. You (mustn't, don't have to) smoke here. It is forbidden.

  2. It's Sunday, so I (mustn't, don't have to) get up early.

  3. She (can, cans) speak French very well.

  4. He isn't answering. He (must, can't) be asleep.

  5. I (must, had to) work late yesterday.

  6. You look tired. You (should, would) get some rest.

  7. I (should have, must have) called her. Now she is upset.

  8. Next year I (will can, will be able to) drive.

Rezolvări:

  1. mustn't. Interdicție.

  2. don't have to. Lipsa obligației.

  3. can. Fără -s.

  4. must. Deducție: probabil că doarme.

  5. had to. Trecutul lui must.

  6. should. Sfat.

  7. should have. Regret.

  8. will be able to. Verbele modale nu au viitor.

La ce nivel se învață?

  • A1 și A2: can, can't, must, have to, should;

  • B1: could, may, might, don't have to, mustn't, would;

  • B2: deducția și formele cu have și participiu.

Reperele sunt orientative și urmează ordinea obișnuită din manuale.

Despre rolul limbii engleze astăzi am scris în articolul despre de ce engleza contează mai mult ca oricând.

Nuanțele dintre aceste verbe se prind în conversație, cu cineva care îți explică de ce a sunat ciudat o anumită alegere. Pe pagina de meditații la engleză compari anunțurile profesorilor, cu preț și durată. Pe Hola25 poți rezerva o lecție de probă de 25 sau 50 de minute, cu prețul afișat înainte de plată. Lecția are loc pe video, în sala de lecții Hola25. Anunțurile sunt publicate de profesori, iar platforma nu le verifică studiile, certificatele sau experiența declarată.

Întrebări frecvente

Care sunt verbele modale din engleză?

Can, could, may, might, must, shall, should, will și would. Li se adaugă ought to și construcțiile have to și be able to.

Care este diferența dintre must și have to?

Must arată o obligație simțită de vorbitor. Have to arată o obligație venită din afară. La trecut se folosește doar had to.

Care este diferența dintre mustn't și don't have to?

Mustn't înseamnă că ceva este interzis. Don't have to înseamnă că ceva nu este necesar, dar este permis.

Se pune to după un verb modal?

Nu. Verbul care urmează este la forma de bază: „I can swim”, „You should go”. Excepția este ought to.

Cum spun „ar fi trebuit” în engleză?

Cu should have și participiul trecut: „I should have called.” Ar fi trebuit să sun.

Pasul următor

Găsește profesorul potrivit

Cauți după materie și județ, compari profilurile și rezervi o lecție de probă direct pe Hola25.

Găsește un profesor