Franceză pentru începători: lecțiile 51–100
Parcurge lecțiile 51–100 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.
Înapoi la blog

21 octombrie 2026
7 min citire
Pentru a descrie camera în engleză, poți spune There is a desk next to the window — „Este un birou lângă fereastră”. Pentru mai multe obiecte: There are two chairs — „Sunt două scaune”. Apoi precizezi poziția: The bag is under the desk — „Geanta este sub birou”.
Lecția urmărește o sarcină practică: o altă persoană să poată desena camera după descrierea ta. Înveți un vocabular restrâns și câteva relații spațiale. Dacă ai nevoie de reperele generale ale nivelului, consultă primii pași la engleză A1.
| Cuvânt | Sens | Exemplu |
|---|---|---|
| room | cameră | This is my room. |
| window | fereastră | The window is open. |
| door | ușă | The door is closed. |
| desk | birou, masă de lucru | There is a desk. |
| chair | scaun | There are two chairs. |
| bed | pat | The bed is near the window. |
| shelf | raft | There is a shelf on the wall. |
| lamp | lampă | The lamp is on the desk. |
| bag | geantă | The bag is under the chair. |
| wall | perete | The picture is on the wall. |
Desk desemnează masa la care lucrezi. Office poate desemna încăperea sau locul de muncă. Românescul „birou” poate trimite la ambele, deci alegerea englezească depinde de ce descrii. În această lecție, obiectul de mobilier este desk.
Nu confunda room, încăperea în general, cu bedroom, dormitorul. O cameră de lucru poate fi descrisă cu room chiar dacă nu are pat.
There is a lamp on the desk anunță existența unei lămpi în poziția respectivă. Este util când interlocutorul nu știe încă ce se află în cameră. Pentru plural, folosești There are two books on the desk.
După ce ai introdus lampa, poți spune The lamp is yellow. Acum interlocutorul știe despre ce lampă este vorba, așa că folosești the. Nu este nevoie să repeți there is în fiecare propoziție.
Compară There is a bag under the chair cu The bag is under the chair. Prima introduce geanta; a doua răspunde firesc la întrebarea „Unde este geanta?”. Distincția dintre a și the este explicată mai pe larg în ghidul articolelor englezești.
La început, păstrează acordul clar: there is cu un obiect, there are cu mai multe. Vei auzi variații în vorbirea informală, dar modelul acesta îți oferă o bază stabilă pentru propriile propoziții.
On înseamnă „pe”, cu ideea de contact cu o suprafață: The book is on the desk. Under înseamnă „sub”: The bag is under the chair. In indică interiorul: The pen is in the bag.
Next to înseamnă „lângă”: The chair is next to the desk. Between înseamnă „între”: The lamp is between the books and the box. În acest ultim exemplu ai două repere, cărțile și cutia.
Behind înseamnă „în spatele”: The bag is behind the door. Poziția depinde de perspectiva descrierii. Dacă un obiect pare ascuns după ușă din locul în care privești, menționează reperul clar, nu presupune că partenerul vede aceeași imagine.
Nu traduce prepozițiile mecanic în toate situațiile limbii. Aici le înveți pentru obiecte concrete dintr-o cameră, unde poți verifica relația printr-un desen.

Ilustrație generată cu AI. Compară pozițiile: mingea este în cutie, pe cutie sau sub ea. Raftul din ultimul panou ține cutia deasupra mingii.
Se caută vocile disponibile…
„Aceasta este o cameră mică. Este un birou lângă fereastră. Este un scaun în fața biroului. Două cărți sunt pe birou. O geantă este sub scaun. Este o lampă între cărți și o cutie mică.”
Noua expresie in front of înseamnă „în fața”. Nu omite of: cele trei cuvinte formează aici o singură expresie de poziție. Desenează întâi fereastra și biroul, apoi scaunul, iar la final obiectele mici. Ordinea informațiilor te ajută să construiești imaginea.
Where is the lamp? întreabă unde se află o singură lampă. Răspuns: It's on the desk. It's înseamnă it is. Pentru cărți: Where are the books? — They're on the desk. They're înseamnă they are.
Is there a chair? verifică existența unui scaun. Where is the chair? presupune că scaunul este relevant și caută poziția. Nu sunt aceeași întrebare.
Răspunsurile scurte sunt Yes, there is și No, there isn't. Pentru plural: Are there two chairs? — Yes, there are. Păstrezi structura întrebării în răspuns.
Ambele sunt mese, dar desk este masa folosită pentru lucru sau studiu. Pentru masa de bucătărie spui de regulă table.
Partenerul desenează fără să vadă originalul. Comparați obiectele, numărul și pozițiile. O diferență arată exact propoziția pe care trebuie să o revedeți.
Da. Sunt suficiente câteva obiecte de pe masă. În anunțurile de engleză, poți căuta nivelul potrivit și cere exerciții de descriere după imagini, cu corectarea prepozițiilor.
Pentru alte situații de comunicare de nivel începător, poți consulta British Council: A1 speaking. Dialogurile și exercițiile de aici sunt exemple originale de practică.
Se caută vocile disponibile…
| Cuvânt sau expresie | Sens în română |
|---|---|
| quiet | liniștit |
| tall | înalt |
| moves | mută |
| comfortably | confortabil |
| seat | loc de șezut |
There are books on the desk: There are introduce mai multe obiecte; on indică suprafața biroului.
Her bag is under the chair: Is corespunde genții singulare; under plasează geanta sub scaun.
Răspunsuri: 1. Next to the books — lângă cărți. 2. The cat — pisica ocupă scaunul.
Folosim cookie-uri pentru a îmbunătăți experiența ta pe Hola25. Cookie-urile esențiale sunt necesare pentru funcționarea platformei. Poți personaliza setările pentru cookie-uri de analiză și marketing.
Politica de cookies | Politica de confidențialitateParcurge lecțiile 51–100 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.
Parcurge lecțiile 1–50 de franceză, în ordine, cu explicații, exemple și povești pentru începători.